Atividade atual de tradução

Recentemente uma amiga me solicitou que fizesse uma tradução especial de uma matéria na National Geographic americana. Confiram um spoiler da matéria:

Ela está preparando sua tese de graduação e precisa de uma tradução urgente para estudo. 

No processo que me cabe, de passá-lo do inglês para o português, reconheci uma matéria muito boa! O autor aborda ludicamente o tema do comercio humano, sendo pragmático, explorador e amplo. 

Para os que conseguem ler em inglês, realmente recomendo!! Mas àqueles que não são habilitados a tal, aproveitem a tradução que estou fazendo e encomende também a sua!!